"Tietä käyden tien on vanki.
Vapaa on vain umpihanki."
Hellaakosken aforismi on ilmestynyt runokokoelmassa Huojuvat keulat (1946). Kokoelmassa on yksi aukeama otsikoitu "Lyhyesti", ja se sisältää seitsemän aforistista lausahdusta. Yllä siteerattu ei siis ole ote runosta vaan erillinen ajatus.
