Mielenkiintoinen ja koskettava dokumentti. Sveitsiläinen opettaja,
Saamen kulttuurin tuntija Hans Ulrich Schwaar, 93, haluaa elää
loppuelämänsä Suomen Lapissa, jossa hän on viettänyt monet
eläkeläisvuotensa. Lähes sokeanakin vapaudenkaipuu vetää hänet
Näkkälään. 5/5
Tekstiä Sveitsin ystävät pääkaupunkiseudulla sivuilta:
7. ja 8.5. Filmi „Daheim in Näkkälä“ televisiossa YLE 1
Kirjailija, Lapin ja saamelaisten ystävästä sveitsiläisestä kirjailija Hans Ulrich Schwaarista kertova filmi „Daheim in Näkkälä“ (Kotiin Näkkälään) esitetään YLE 1:ssä sunnuntaina 7.5. klo 10.00 ja maanantaina 8.5. klo 11.05.
Kirjailija Hans Ulrich Schwaar oli stipendiaattina Suomessa 1980-luvun alussa. Vaatimaton ja Suomeen ihastunut sveitsiläinen. Ihastui Suomeen, Lappiin ja saamelaisiin. Oli saamelaisten kunnioittama. On kirjoittanut lukuisia kirjoja Lapista ja saamelaisista. Käänsi Seitsemän veljestä suoraan suomenkielestä Bernin murteelle (saksalainen käännös oli hänen mielestään huono ja sitä ei voinut käyttää käännöksessä).
Schwaar tutustui 1980-luvulla Oulun paikallisosastomme jäseniin. Schwaar asui ensin lukuisia talvia saamelaisten mukana Näkkälä-järvellä ja myöhemmin muutti sinne asumaan. Lahjoitti omaisuutensa Saamen museolle, kuoli Näkkälässä ja hänen tuhkansa siroteltiin tunturin tuuliin vainajan toiveiden mukaisesti.
Swaar perusti 1984 säätiön Kunst auf dem Lande, jonka nimi oli myöhemmin Hans Ulrich Schwaar Stiftung. Säätiöllä on yli 2500 teosta.
Schwaar syntyi 31.1. 1920 Sumiswaldissa Bernin kantonissa ja kuoli 3.2.2014 Lapissa.
7. ja 8.5. Filmi „Daheim in Näkkälä“ televisiossa YLE 1
Kirjailija, Lapin ja saamelaisten ystävästä sveitsiläisestä kirjailija Hans Ulrich Schwaarista kertova filmi „Daheim in Näkkälä“ (Kotiin Näkkälään) esitetään YLE 1:ssä sunnuntaina 7.5. klo 10.00 ja maanantaina 8.5. klo 11.05.
Kirjailija Hans Ulrich Schwaar oli stipendiaattina Suomessa 1980-luvun alussa. Vaatimaton ja Suomeen ihastunut sveitsiläinen. Ihastui Suomeen, Lappiin ja saamelaisiin. Oli saamelaisten kunnioittama. On kirjoittanut lukuisia kirjoja Lapista ja saamelaisista. Käänsi Seitsemän veljestä suoraan suomenkielestä Bernin murteelle (saksalainen käännös oli hänen mielestään huono ja sitä ei voinut käyttää käännöksessä).
Schwaar tutustui 1980-luvulla Oulun paikallisosastomme jäseniin. Schwaar asui ensin lukuisia talvia saamelaisten mukana Näkkälä-järvellä ja myöhemmin muutti sinne asumaan. Lahjoitti omaisuutensa Saamen museolle, kuoli Näkkälässä ja hänen tuhkansa siroteltiin tunturin tuuliin vainajan toiveiden mukaisesti.
Swaar perusti 1984 säätiön Kunst auf dem Lande, jonka nimi oli myöhemmin Hans Ulrich Schwaar Stiftung. Säätiöllä on yli 2500 teosta.
Schwaar syntyi 31.1. 1920 Sumiswaldissa Bernin kantonissa ja kuoli 3.2.2014 Lapissa.
