Kustantajan kuvaus kirjasta:
Riuskaotteinen uuden sukupolven sotaromaani, sotakuvauksen uusi aluevaltaus. Suomalaisen sotatiedustelun salaisin operaatio, Übung -42, pyörähtää käyntiin kun amerikkalaiset yrittävät kuljettaa Moskovaan salaisuutta, joka antaisi Venäjälle massiivisen etulyöntiaseman sodassa ja saattaisi heilauttaa voimasuhteet lopullisesti Suomea vastaan. Suursotaa käydään monella rintamalla, ja myös saksalaiset haluavat pysäyttää salaisuuden pääsyn Moskovaan. Sovitaan yhteisestä kaappausoperaatiosta. Suomalainen sotajohto näkee kuitenkin tilaisuuden rakentaa ovelan ja kylmäpäisen lisäjuonen, josta on tähän päivään saakka vaiettu. Operaatio huipentuu yhteen hetkeen Muurmanskin ja Moskovan välillä. Tästä hetkestä oli kiinni enemmän kuin oli lupa edes ajatella.
Nuro II: Yllättävän tiukka paketti. Juhan-Ville Kaarnakari on tuttu mm. lukemastani kirjasta Legioonan isku Kolwetziin, joka kuvaa 28 vuotta Muukalaislegioonassa palvelleen kotkalaisen Kyösti Pietiläisen kokemuksia Kongon eteläisellä alueella 1978. Kyösti Pietiläinen ja Kaarnakari ovat kirjoittaneet yhdessä useamman kirjan Pietiläisen sotatiestä ja Operaatio Übung -42 on Kaarnakarin esikoisteos.
Operaatio Übung -42 meni jännäksi lopussa. Teki jo mieli karjua lopussa suomalaisille sisseille, joita noutamaan vesitasot tulivat linjojen takaa erämaajärveltä, että nouskaa jo siihen perkeleen koneeseen! Kaarnakaria lukiessa tulee toivoneeksi, että tämä suomalaisen sotatiedustelun salaisin operaatio on todella tapahtunut. Sitähän me emme vielä tiedä. Olipa kyse fiktiosta taikka tosiasioista Kaarnakari hallitsee kirjoittamisen rytmiikan; tarina kulkee ja yhteenotot vihollisen takaa-ajajien kanssa on rajuja, uskottavia ja mukaansa tempaavia.
Ja kyllähän suomalainen sotilastiedustelu hakkasi vastustajan sodan aikana 6-1. Ehkä yhden maalin venäläinen sai Kannaksen suurhyökkäyksestä. Kaarnakarin kirjan yksi päähenkilöistä on huhtikuussa 1944 päämajan tiedusteluosaston päälliköksi nimitetty eversti Reino Hallamaa. Neuvostoliittohan tavoitteli sodan jälkeen useita suomalaisia upseereita näppeihinsä, mutta moni oli kadonnut heidän ulottuviltaan, kuka minnekin. Osa meni Yhdysvaltoihin jatkamaan uraansa ja Hallamaa viihtyi mm. Ranskassa ja Espanjassa.
Hyvien kotimaisten sotakirjojen ystäviä hemmotellaan tänä syksynä: Pekka Jaatinen ja Ville Kaarnakari ovat parhaasta päästä. Heidän kirjoissaan on myös mielenkiintoinen yhtymäkohta Jäämeren saattuetaisteluihin.
