Valajaskosken lenkki 53. krt.
Suruvaippa on suomeksi saanut turhan surullisen nimen. Niitä on ollut runsaasti seurana niin toukkana kuin perhosena kesän eräretkillä ja pyöräreissuilla.
Suruvaippa - Nymphalis antiopa
Suruvaipan samettisen tummaa väritystä korostaa siipien ulkoreunassa kulkeva sinisten täplien rivi ja kellertävä siipireunus. Suomenkielisen nimensä laji on saanut valtiollisissa hautajaisissa hevosten käyttämästä vaaleareunaisesta suruvaatteesta. Lajin nimi on kuitenkin suora käännös ruotsin kielestä, jossa sen nimi on sorgmantel. – Se tulee siitä, että laji on kookas ja tummasävyinen. Käännös on suora ruotsin kielestä. Englanniksi suruvaippa on puolestaan Camberwell beauty, eikä siinä nimessä ole mitään suruun viittaavaa.
