perjantai 21. heinäkuuta 2017

Yael Dayan: Sotilaan päiväkirja ( Gummerus, 1968 )





Luvun alla Yael Dayanin Sotilaan päiväkirja ( Gummerus, 1968 ).

Yael Dayan ( s. 1939 ) on entisen israelin puolustusministeri Moshe Dayanin tytär. Reservin naissotilaana, israelin armeijaan 1956, Yael Dayan oli sijoitettu Siinaissa taistelleen Arik Saronin esikuntaan, jossa hän sai seurata tämän divisioonan ja koko armeijan suunnitelmien kehitystä. Tiedotusupseerina hän oli laajat valtuudet mm. liikkumiseen ja tiedon saantiin. Isänsä kautta hänellä on myös harvinaisen yksityiskohtainen kuva kokonaistilanteesta. Yael Dayanin sotilasarvo Kuuden päivän sodan aikana oli luutnantti. 

Sotilaselämän ja taisteluiden kuvaus on vain osa Yael Dayanin näkökulmaa. Hän tarkastaa Israelin salamasotaa, jolla Israel tyrmäsi kuudessa päivässä Arabiliiton ylivoimaiset joukot, myös ja ennen kaikkea naisena ja kirjailijana.

Yael Dayan ymmärtää voimankäytön Israelin säilymisen ehtona.

Sota on julmaa. Hän näkee paljon kuolleita ja taisteluiden jälkiä. Hän kauhistuu sodan julmuutta ja rakastaa autiomaan villiä luonnetta ja hiljaisuutta. Hänellä on silmää yksityiskohdille.

Sotilaan päiväkirja laajenee Israelin tarinaksi, kertomukseksi erään kansan taistelusta olemassaolonsa ja itsenäisyytensä puolesta.