Isamaa ilu hoieldes // The Singing Revolution in Estonia

Videolla on dokumenttifilmiä n. 25 vuoden takaa Suomen eteläisestä naapurista ja Moskovasta. Suurinta osaa videon materiaalista mm. Suomen Yleisradio ei suostunut näyttämään. Yleisradio oli 25 vuotta sitten tanakasti SDP:n, Keskustan ja kommunistien (SKDL, nyk. Vas ) hallinnassa.

Video on tietyllä tavalla ajankohtainen juuri nyt. Kun hieman ajattelee, ymmärtää millä tavalla.

Viro on nyt NATOn jäsen. Miksi? No juuri siksi. HP

When holding fatherlands beauty,
fighting against enemy,
pay attention.

If you believe in yourself,
in thinkings of wisemans,
in scruff of strongmans,
in strenght of parents,
in nimble of youngmans,
in sisters and brothers,
but still firstplace in yourself,
then you get better (next-)generation.

If you believe in wolf story,
are afraid of barking dogs,
listening big nobs,
squire complainings,
lowers who admonishes,
unenlightened chidings,
then you get nothing!

When you sink in lies,
forget yourself in a dreams,
knee down under the rouble(-russian money),
then you get fleas to your groin,
scabious to your heart,
abscess to head and bones to stomach.
Then you go to hell!

If you believe in yourself,
then you believe in people,
in homesteads and in cleverness,
in teaching, in justice,
in birch grove at home,
in swallow at sky,
then you get a might mind.
Then you get better generation.